-
1 in Pastell arbeiten
-
2 Pastell
* * *das Pastellpastel* * *Pas|tẹll [pas'tɛl]nt -s, -epastel; (= Pastellfarbe auch) pastel shade or colour (Brit) or color (US)in Pastell arbeiten — to work in pastels
* * *Pas·tell<-s, -e>[pasˈtɛl]nt KUNSTin \Pastell arbeiten to work in pastels2. (Pastellgemälde) pastel [drawing]* * *das; Pastell[e]s, Pastelle1) (Farbton) pastel shade* * *in Pastell gemalt painted in pastel colo(u)rs* * *das; Pastell[e]s, Pastelle1) (Farbton) pastel shade -
3 pastel
m (G pastelu) Szt. 1. (kredka) pastel (stick)- malować pastelami to work in pastels a. in pastel2. sgt (technika) pastel- Wyspiański był znakomity w pastelu Wyspiański was excellent in pastels a. was an excellent pastellist3. (obraz) pastel (drawing)* * *-u, -e; gen pl -i lub -ów; m* * *miGen.pl. -i l. -ów (farba, technika malarska, obraz) pastel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pastel
-
4 Pastell
Pas·tell <-s, -e> [pasʼtɛl] ntin \Pastell arbeiten to work in pastels2) ( Pastellgemälde) pastel [drawing] -
5 pastel
-
6 mal|ować
impf Ⅰ vt 1. (pokrywać farbą) to paint [ścianę, mieszkanie, przedmiot]- malować wałkiem to paint with a roller- malować coś na biało/na jasno to paint sth white/(in) a bright colour- „świeżo malowane” ‘wet paint’ ⇒ pomalować2. (upiększać) to paint- malować (sobie) paznokcie/wargi to paint one’s nails/lips- malować (sobie) twarz to make up a. paint one’s face- malować (sobie) powieki to apply make-up to one’s eyelids- malować usta szminką to apply a. put on one’s lipstick- malować brwi ołówkiem to pencil one’s eyebrows ⇒ umalować3. Szt. to paint- malować pędzlem to paint with a (paint)brush- malować na płótnie/szkle to paint on canvas/glass- malować farbami olejnymi/pastelami/akwarelami to paint a. work in oils/pastels/watercolours- malować z natury to paint from nature- malować martwą naturę/pejzaż (typ malarstwa) to paint still lifes/landscapes; (jeden obrazek) to paint a still life/a landscape ⇒ namalować4. przen., książk. to depict, to portray [postać, sytuację, miejsce] ⇒ odmalować Ⅱ malować się 1. (upiększać się) to make (oneself) up, to put on one’s make-up- prawie w ogóle się nie maluję I wear hardly any make-up ⇒ umalować się2. książk. (ujawniać się) to show- w jej oczach malował się smutek there was a. she had a sad look in her eyes- przerażenie maluje się na jej twarzy she has a look of horror a. a horrified expression on her face ⇒ odmalować się3. książk. (być widocznym) to stand out, to be visible- szczyty gór malowały się wyraziście na tle nieba the mountain peaks stood out clearly against the sky- w oddali maluje się wieża kościoła the church tower is visible in the distance■ malować coś w ciemnych a. czarnych barwach to paint a black a. gloomy picture of sth- przyszłość naszej drużyny maluje się w ciemnych barwach things are looking black a. bleak for our team- malować coś w jasnych barwach to paint sth in glowing colours, to paint a rosy picture of sth- nasza przyszłość maluje się w jasnych barwach our future looks bright a. rosyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mal|ować
См. также в других словарях:
Daniel Greene (artist) — Daniel Greene PSA, NA, AWS (born 1934) is an American artist who works in the media of pastels and oil painting. The winner of a dozen or so awards throughout his career, Greene has painted portraits of several well known individuals, including… … Wikipedia
Mitchell S. Buck — Mitchell Starrett Buck (b. 1887, d. ?) was an American poet, translator and classical scholar. His volumes of verse and prose poetry were deeply influenced by 1890s aestheticism as well as classical Greek and Roman Literature. His work… … Wikipedia
Manfred Schwartz — (Łódź, Poland, November 11, 1909 New York, 1970) was a Polish American artist who was educated at the Sorbonne in Paris, the Académie de la Grande Chaumière in Paris, the Art Students League of New York, and the National Academy of Design in New… … Wikipedia
Abraham Berline — Abraham Joseph Berline (October 6, 1893 ndash; 1942) was a Russian artist who lived in Paris and died during the World War II.BiographyAbraham Joseph Berline was born on October 6th 1893 in Nizhyn, (Ukraine). He was the son of Leib Berline and… … Wikipedia
Carriera, Rosalba — ▪ Italian painter in full Rosalba Giovanna Carriera born Oct. 7, 1675, Venice died April 15, 1757, Venice portrait painter and miniaturist, an originator of the Rococo style in France and Italy. She is best known for her work in pastels.… … Universalium
Benedetto Luti — (1666 ndash; 1724) was an Italian painter.Luti was born in Florence. He moved to Rome in 1691 where he was patronized by Cosimo III de Medici, Grand Duke of Tuscany, an enthusiast for the pastel portrait. Luti was one of the first artists to work … Wikipedia
Connolly, Mark — His work, generally pastels and pen and ink drawings, emphasize animals, landscapes, and nudes. Reproductions: Sand goddess; pastel; Directors, 1988: p. 67 … Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators
lot — 1. pronoun lots of friends a lot of money Syn: a large amount, a fair amount, a good/great deal, a great quantity, quantities, an abundance, a wealth, a profusion, plenty, a mass; a large number, a considerable number, scores; informal hundreds,… … Thesaurus of popular words
lot — 1. pronoun a lot of money | lots of friends Syn: a large amount, a good/great deal, an abundance, a wealth, a profusion, plenty, many, a great many, a large number, a considerable number; informal hundreds, loads, masses, heaps, piles, stacks,… … Synonyms and antonyms dictionary
Oil pastel — (also called wax oil crayon) is a painting and drawing medium with characteristics similar to pastels and wax crayons. Unlike soft or French pastel sticks, which are made with a gum or methyl cellulose binder, oil pastels consist of pigment mixed … Wikipedia
Pastel — For other uses, see Pastel (disambiguation). Commercial pastels Pastel is an art medium in the form of a stick, consisting of pure powdered pigment and a binder. The pigments used in pastels are the same as those used to produce all colored art… … Wikipedia
